ベトナム語の入力方法:Telex
更新日 · Chàoチーム
キーボードでベトナム語の声調記号を入力するには?
ほとんどの人は Telex 入力方式でベトナム語を入力します。Windows、macOS、iOS、Android に標準搭載されています。特殊な母音は文字を重ねたり組み合わせたりして入力し(aa → â、aw → ă、dd → đ、ow → ơ、uw → ư)、単語の後に s、f、r、x、j を足して声調をつけます:「vieetj」は「việt」になります。
特殊な文字
| 入力 | 結果 |
|---|---|
| aw | ă |
| aa | â |
| dd | đ |
| ee | ê |
| oo | ô |
| ow | ơ |
| uw(または w) | ư |
声調記号
| キー | 声調 | 例 |
|---|---|---|
| s | sắc | mas → má |
| f | huyền | maf → mà |
| r | hỏi | mar → mả |
| x | ngã | max → mã |
| j | nặng | maj → mạ |
| z | 声調を消す | máz → ma |
有効にする方法
- macOS:システム設定 → キーボード → 入力ソース → ベトナム語を追加 → Telex。
- Windows:設定 → 時刻と言語 → 言語 → ベトナム語を追加し、Telex キーボードを選択。
- iPhone / Android:ベトナム語キーボードを追加し、そのオプションで Telex を選択。
よくある質問
Telex と VNI の違いは何ですか?
Telex は記号に文字(s、f、r、x、j)を使い、VNI は数字(声調に 1〜5)を使います。スマートフォンやパソコンでは Telex がいちばん一般的です。