如何输入越南语:Telex 输入法
更新于 · Chào 团队
在键盘上怎么输入越南语的声调符号?
大多数人用 Telex 输入法输入越南语,Windows、macOS、iOS 和 Android 都内置了它。双击或组合字母可得到特殊元音(aa → â,aw → ă,dd → đ,ow → ơ,uw → ư),再在词后加 s、f、r、x 或 j 表示声调:“vieetj”变成“việt”。
特殊字母
| 输入 | 得到 |
|---|---|
| aw | ă |
| aa | â |
| dd | đ |
| ee | ê |
| oo | ô |
| ow | ơ |
| uw(或 w) | ư |
声调符号
| 按键 | 声调 | 例子 |
|---|---|---|
| s | sắc | mas → má |
| f | huyền | maf → mà |
| r | hỏi | mar → mả |
| x | ngã | max → mã |
| j | nặng | maj → mạ |
| z | 去掉声调 | máz → ma |
如何开启
- macOS:系统设置 → 键盘 → 输入法 → 添加越南语 → Telex。
- Windows:设置 → 时间和语言 → 语言 → 添加越南语,然后选择 Telex 键盘。
- iPhone / Android:添加越南语键盘,并在其选项中选择 Telex。
常见问题
Telex 和 VNI 有什么区别?
Telex 用字母表示符号(s、f、r、x、j),VNI 用数字(1–5 表示声调)。Telex 在手机和电脑上最常见。