ベトナム語の声調を解説:6つの声調と例
更新日 · Chàoチーム
ベトナム語には声調がいくつありますか?
ベトナム語には6つの声調があります。ngang(平ら)、huyền(下降)、sắc(上昇)、hỏi(下がって上がる)、ngã(喉を詰める上昇)、nặng(重く短く切る)です。声調記号は各音節の主母音につき、意味を完全に変えます。ma、mà、má、mả、mã、mạ は6つの別々の単語です。
6つの声調の一覧
| 声調 | 記号 | 例 | 意味 | 聞こえ方 |
|---|---|---|---|---|
| ngang | なし | ma | 幽霊 | 平らで中くらいの高さ |
| huyền | à | mà | しかし | 中くらいから穏やかに下がり低くなる |
| sắc | á | má | 頬 / お母さん | 中くらいから急に上がる |
| hỏi | ả | mả | 墓 | 下がってからまた上がる |
| ngã | ã | mã | 馬 / コード | 喉を詰めながら上がる |
| nặng | ạ | mạ | 稲の苗 | 低く重く、短く切る |
すべての声調の音と音高カーブは、ベトナム語の声調ページで確認できます。
声調が大切な理由
英語では、音の高さは文のニュアンスを変えます。ベトナム語では単語そのものが変わります。bạn(友だち)のつもりで bán(売る)と言うのは、訛りではなく別の単語です。だから初心者は、後回しにせず初日から声調を語彙と一緒に覚えるべきです。
- 新しい単語は必ず声調つきで覚え、「記号なし」で覚えない。
- ma / mà / má / mả / mã / mạ のような最小対を練習する。
- 自分の声を録音して、ネイティブの録音と比べる。
北部と南部の声調
ハノイ(北部)のアクセントでは6つの声調がすべて区別されます。南部のほとんどのアクセントでは、hỏi と ngã が1つの下降上昇調に統合されるため、実質5つの声調になります。どちらも正しいので、いちばんよく耳にするアクセントを選び、一貫させましょう。
声調の入力方法
Telex を使うベトナム語キーボードでは、母音の後ろに文字を入力します。s = sắc、f = huyền、r = hỏi、x = ngã、j = nặng。「mas」は má になります。Telex 入力ガイドもご覧ください。
よくある質問
いちばん難しい声調はどれですか?
多くの学習者は hỏi と ngã が最も難しいと感じます。どちらも上下に動くため混同しやすいからです。南部では通常、同じ音で発音されます。
声調があるぶん、ベトナム語は中国語より難しいですか?
ベトナム語の声調は6つ(中国語は4つ+軽声)ですが、ラテン文字で書かれ、すべての音節に声調が表記されるので、漢字を覚えるよりずっと読みやすいです。