越南语字母表:29 个字母及其发音
更新于 · Chào 团队
越南语字母表有多少个字母?
越南语字母表(chữ Quốc ngữ)有 29 个字母。它使用拉丁字母,但没有 f、j、w、z,并增加了七个自己的字母:ă、â、đ、ê、ô、ơ 和 ư。除字母外,五个声调符号表示每个音节的音高。
完整字母表
A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y
其中十二个是元音:a、ă、â、e、ê、i、o、ô、ơ、u、ư、y。在字母表页面点开任意字母,可以听发音、查看例词以及容易与它混淆的字母。
与英语发音不同的字母
- đ 就是英语 dog 里的“d”。普通的 d 在北方读作“z”,在南方读作“y”。
- x 始终读“s”——xin chào 听起来像“sin chow”。
- nh 类似西班牙语的“ñ”;ng/ngh 是 sing 里的“ng”,即使在词首也一样(Nguyễn)。
- ư 是嘴唇展平的“u”;ơ 像 “her” 里的元音,但不卷舌。
- ă 和 â 是“a”和“ə”的短促版本。
声调符号标在哪里
声调符号标在音节的主元音上:tiếng、người、hoà / hòa(两种写法都被接受)。元音字母 ă、â、ê、ô、ơ、ư 可以在自带符号的基础上再加声调符号,如 ở 或 ữ。
常见问题
越南语使用字母 F、J、W 和 Z 吗?
本族词不使用,它们只出现在外国人名和外来词中。“f”的音写作 ph(phở),“z”是北方对 d、gi 和 r 的读法。
越南语是按发音书写的吗?
大体上是。掌握规则后,几乎任何写出来的词你都能读出来,而且每个音节单独书写并标出声调。