베트남어 기본 인사말과 공손한 표현
업데이트 · Chào 팀 작성
베트남어로 안녕하세요는 어떻게 말하나요?
베트남어의 표준 인사는 "xin chào"입니다. 일상 대화에서는 "chào" 뒤에 상대의 나이와 성별에 맞는 대명사를 붙입니다: chào anh(나이 많은 남성에게), chào chị(나이 많은 여성에게), chào em(나이 어린 사람에게), chào bạn(동년배 친구에게).
필수 표현
| 한국어 | 베트남어 |
|---|---|
| 안녕하세요 | Xin chào |
| 감사합니다 | Cảm ơn (cám ơn) |
| 정말 감사합니다 | Cảm ơn nhiều |
| 죄송합니다 / 실례합니다 | Xin lỗi |
| 네 / 아니요 | Vâng (dạ) / Không |
| 안녕히 가세요 | Tạm biệt |
| 또 만나요 | Hẹn gặp lại |
| 잘 지내세요? | Bạn có khỏe không? |
알맞은 대명사 고르기
베트남어에는 중립적인 "당신"이 없습니다. 나이와 관계에 따라 가족 호칭을 고릅니다:
- anh — 나보다 조금 나이 많은 남성
- chị — 나보다 조금 나이 많은 여성
- em — 나보다 어린 사람
- bạn — 친구나 동년배. 온라인에서 낯선 사람에게도 무난한 선택
- ông / bà — 연세 드신 남성 / 여성
손윗사람에게 말할 때 문장 끝에 ạ를 붙이면 더 공손해집니다: Cảm ơn chị ạ.
자주 묻는 질문
베트남 사람들은 매일 "xin chào"라고 하나요?
Xin chào는 맞는 표현이지만 조금 격식 있는 말입니다. 아는 사람에게는 "chào" + 대명사(chào anh, chào em)가 더 자연스럽습니다.