越南语基本问候语和礼貌用语
更新于 · Chào 团队
越南语怎么说你好？
越南语里标准的问候是“xin chào”。日常口语中，人们说“chào”加一个符合对方年龄和性别的代词：chào anh（对年长的男性）、chào chị（对年长的女性）、chào em（对更年轻的人）或 chào bạn（对同龄朋友）。
必备用语
| 中文 | 越南语 |
|---|---|
| 你好 | Xin chào |
| 谢谢 | Cảm ơn (cám ơn) |
| 非常感谢 | Cảm ơn nhiều |
| 对不起 / 打扰一下 | Xin lỗi |
| 是 / 不是 | Vâng (dạ) / Không |
| 再见 | Tạm biệt |
| 回头见 | Hẹn gặp lại |
| 你好吗？ | Bạn có khỏe không? |
选对人称代词
越南语没有中性的“你”。要根据年龄和关系选一个亲属称谓：
- anh——比你略年长的男性
- chị——比你略年长的女性
- em——比你年轻的人
- bạn——朋友或同辈；在网上对陌生人也是稳妥的选择
- ông / bà——年长的男性 / 女性
对年长者说话时，在句末加 ạ 会更有礼貌：Cảm ơn chị ạ.
常见问题
越南人每天都说“xin chào”吗？
Xin chào 是正确的，但有点正式。对熟人来说，“chào”+ 代词（chào anh、chào em）更自然。